Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Романова — горьким последствием конфликта с начальством, явным понижением в статусе.
Теперь оперативница и следователь работают бок о бок, но их переживания совершенно разные. Она смотрит в будущее с уверенностью, а он пытается сохранить лицо, залечивая уязвлённое самолюбие.